тренировка к космическим полетам — training for space flight
полет с нарушением требований безопасности — reckless flight
полет на установление рекорда скорости — speed-record flight
полет на больших дозвуковых скоростях — high-subsonic flight
полет для проверки летных характеристик — performance flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
